保留原文，随时核对译文
YouTube 自带的自动翻译会显示所选语言的字幕。TransParrot 将原文与译文放在一起，方便核对人名、比较表达，或学习说话者的原话。
扩展使用 YouTube 已有的字幕，包括可读取的自动字幕。它不能为没有字幕轨道的视频识别语音。原字幕中的识别错误，也可能影响翻译结果。
跟随视频收听译文
想用听的方式理解内容时，可以开启译文配音，并在面板中选择目标语言与可用音色。原声与译文配音分别控制。
这里的配音是帮助观看的合成语音，不会克隆说话者声音、制作口型同步的视频，也不导出重新配音的视频文件。可用音色取决于目标语言。
从一个带字幕的视频开始
请使用电脑端 Chrome，从 Chrome 应用商店安装扩展。游客可以试用，购买订阅前需要登录。
- 打开 YouTube 视频，确认它有可用字幕。
- 打开 TransParrot 面板，选择你想阅读的语言。
- 开启双语字幕，需要听译文时再开启配音。
- 打开转录稿，搜索一句话，或点击句子回到对应片段。
根据任务选择工具
只需要一种语言的翻译字幕时，可以先使用 YouTube 自带的“字幕”设置。需要对照原文、听译文、搜索和定位转录稿时，再使用 TransParrot。
如果你要为自己发布的视频制作其他语言版本，需要带有审校和视频导出的编辑或配音工具。TransParrot 面向正在观看 YouTube 的用户。
常见问题
没有 CC 字幕的视频能翻译吗？
目前不能。TransParrot 依赖 YouTube 可用的字幕轨道。没有字幕时，需要其他语音转文字流程。
YouTube 翻译功能免费吗？
TransParrot 提供游客试用；持续付费使用需要订阅。当前价格和续费周期请查看价格与结账页面。
手机可以使用吗？
Chrome 应用商店中的扩展适用于电脑端 Chrome，不能安装到 YouTube 手机应用中。