只看一种语言时，先用 YouTube 自动翻译
打开带字幕的视频，进入“设置 → 字幕”。如果提供“自动翻译”，选择它并设置目标语言。具体选项取决于视频和设备。
只想理解文本时，这是方便的起点。译文质量受原字幕影响，人名、术语和口音识别尤其需要核对。
需要对照原文时，使用双语字幕
在电脑端 Chrome 安装 TransParrot，在扩展中选择目标语言并开启双语字幕，即可同时保留原文与译文。
转录稿提供另一种阅读方式：搜索短语、切换文字语言、点击句子回到对应片段，适合课程与语言学习。
更喜欢听时，开启译文配音
选择目标语言的可用音色并开启配音，单独调整原声，确保可以听清译文。部分句子可能需要等待生成。
合成语音用于辅助听懂内容，不是创作者声音的复制。TransParrot 不导出配音视频，也不制作口型同步画面。
引用前核对内容
准备引用某句话时，请回到原片复听，特别注意人名、数字、操作说明和技术结论。机器翻译即使读起来流畅，也可能误解上下文。
视频没有字幕时，以上基于字幕的步骤无法翻译。可以寻找创作者文字稿，或另用你有权使用的语音转文字流程。
常见问题
可以将视频翻译成英文吗？
可以。有可用原字幕时，将目标语言设置为英语即可。字幕可用性与音色支持仍受相同限制。
需要下载再上传视频吗？
不需要。观看扩展在 YouTube 页面工作，通过 TransParrot 服务处理字幕。