0:13平时的问题
YouTube 自动翻译会把日文替换成中文，你看不到母语者地道的表达；想查词就得不停暂停。
交互示例 · 日语 → 中文
用中日双语字幕在 YouTube 上学日语
用 5 句虚构的京都散步字幕练习日中对照，再在有字幕的 YouTube 视频上使用相同的控件。
交互示例使用样本文字和生成插图，不播放真实视频或声音。
0:00 / 0:13
中文（简体）
翻译已开启
おはようございます。今日は京都の朝を散歩します。
早上好。今天我们一起逛逛京都的清晨。
用 TransParrot 之后
日文始终在屏幕上，中文紧跟其下；没听清的句子打开文字稿，中日文都能搜、点一下跳回视频，整篇对话还可导出做笔记。
使用方法
用中日双语字幕在 YouTube 上学日语
-
1
打开任意带字幕的日语 YouTube 视频。
-
2
开启 TransParrot，把目标语言设为中文。
-
3
日文在上、中文在下对照看；想解放双眼就开翻译配音。
-
4
打开文字稿搜索、点句子跳转，或将所选原文或译文导出为 TXT。
使用提示
- 精学用双语字幕，泛听泛看时只开译文。
- 看完导出文字稿，贴进笔记或间隔复习工具。
常见问题
交互示例 · 日语 → 中文
动漫也能用吗？
只要是 YouTube 上带字幕的视频都可以，包括官方动漫片段和创作者上传内容。
可以保留日语原声只看中文字幕吗？
可以，翻译配音不强制开启，关掉后只显示双语字幕、保留原声。