0:13
0:13Conserva el original
Lee la traducción sin perder las palabras originales.
TransParrot para YouTube
Entiende un vídeo de YouTube
Entiende un vídeo de YouTube
en tu idioma
Subtítulos bilingües y audio traducido natural que sigue la reproducción, además de una transcripción completa, buscable y exportable. Funciona dentro de la página de YouTube: sin reproductor nuevo ni subidas.
Funciona en cualquier vídeo que ya tenga subtítulos · Más de 100 idiomas
El acceso de invitado es una prueba. Inicia sesión antes de comprar; el precio y la renovación se muestran al pagar.
Subtítulos dualesAudio dobladoTranscripción completa
0:00 / 0:20
Español (ES)
Traducción activada
Good morning, everyone.
Buenos días a todos.
Leer, escuchar, repasar
Elige cómo seguir el vídeo.
Escucha la traducción
Activa el audio traducido cuando prefieras escuchar.
Vuelve a una frase
Busca subtítulos, comprueba el contexto y guarda el texto.
Funciones
Tres formas de seguir un vídeo
Subtítulos, audio traducido y transcripción con búsqueda.
Original y traducción, línea a línea
La frase original y su traducción juntas, con estilo claro sobre los controles. Elige doble idioma o solo traducción, cuatro temas visuales y el tamaño de letra.
Doblaje natural, no lectura robótica
Voces naturales reproducidas al ritmo de cada frase, con opción de silenciar el audio original. La reproducción sigue las pausas y los cambios de posición.
Todo el texto, buscable y con clics
La transcripción completa se abre junto al vídeo: filtra escribiendo, haz clic en una línea para saltar, sigue la reproducción o expórtala como texto.
Más de 100 idiomasDel inglés al coreano, en ambos sentidos
Vive en YouTubeSin subidas ni pestañas nuevas
Rápida, estable y discretaRendimiento y estabilidad primero
Guías
Browse all guides (English)Guías en inglés
Ejemplos
Prueba los tutoriales interactivos
Practica con subtítulos de ejemplo antes de instalar.
Demo en vivo
Learn Japanese from YouTube with dual subtitles
Practice with five sample captions from a fictional Kyoto walk. Read Japanese alongside English, then use the same controls on a captioned YouTube video.
Demo en vivoPractice searching and exporting a YouTube transcript
Learn the transcript controls using five illustrative captions about inflation. Then follow the same steps on a captioned video in desktop Chrome.
Casos de uso
Para quién es
Necesidades reales que la gente busca cada día.
Estudiantes de idiomas
Lee y escucha el original junto a la traducción, en estudio intenso o inmersión pasiva, con transcripción para repasar.
Estudiantes académicos
Sigue charlas y conferencias que de otro modo omitirías y exporta la transcripción para notas y citas.
Profesionales globales
Sigue presentaciones, keynotes y tutoriales en otro idioma con las manos libres gracias al audio doblado.
Accesibilidad auditiva
Obtén subtítulos en tu idioma más fuerte aunque el vídeo solo tenga subtítulos en otra lengua.
Idiomas
Más de 100 idiomas, a un clic
Principales idiomas y variantes regionales, para subtítulos y voces.
English中文（简体）中文（繁體）日本語한국어EspañolFrançaisDeutschPortuguês (Brasil)ItalianoРусскийالعربيةहिन्दीTürkçeTiếng ViệtไทยBahasa IndonesiaNederlandsPolskiУкраїнська
100+ idiomas y variantes regionales
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Respuestas directas sobre cómo funciona TransParrot.
¿En qué se diferencia de los subtítulos traducidos de YouTube?
YouTube sustituye el subtítulo original por un único idioma. TransParrot muestra original y traducción juntos, añade audio traducido natural sincronizado con el vídeo y ofrece una transcripción completa buscable, con clics y exportable.
¿De verdad lee la traducción en voz alta?
Sí. Al activar el audio doblado, cada frase se genera con una voz natural y se reproduce en sincronía; puedes conservar o silenciar el audio original. La reproducción se reanuda con limpieza tras búsquedas y anuncios.
¿Qué vídeos funcionan?
Cualquier vídeo de YouTube que ya tenga subtítulos (automáticos o subidos). La extensión lee la misma pista de subtítulos que usa YouTube y la traduce. También se admiten Shorts con subtítulos.
¿Qué idiomas se admiten?
Más de 100 idiomas de destino y variantes regionales para subtítulos, con voces naturales en los idiomas cubiertos por el servicio de voz. Puedes cambiarlos desde el panel en cualquier momento.
¿Tengo que subir los vídeos a algún sitio?
No. TransParrot es una extensión de Chrome que funciona directamente en la página de YouTube; no tienes que descargar ni volver a subir nada. Los subtítulos y el audio generado los procesa el servicio de TransParrot.
¿Puedo exportar la transcripción?
Sí. Con un clic descargas la transcripción completa del idioma que estés viendo (original o traducción) como texto plano; en la interfaz se conservan las marcas de tiempo por línea.
Mira el vídeo que de verdad querías ver
Instala TransParrot, abre cualquier vídeo de YouTube con subtítulos y activa el interruptor: en segundos tendrás subtítulos bilingües y audio traducido.