0:13
0:13Mantenha o original
Leia a tradução sem perder as palavras originais.
TransParrot para YouTube
Entenda um vídeo do YouTube
Entenda um vídeo do YouTube
no seu idioma
Legendas bilíngues e áudio traduzido natural que acompanham a reprodução, além de uma transcrição completa, pesquisável e exportável. Tudo na própria página do YouTube: sem player novo e sem envios.
Funciona em qualquer vídeo que já tenha legendas · Mais de 100 idiomas
O acesso de visitante é um teste. Entre antes de comprar; o preço final e o período de renovação aparecem no pagamento.
Legendas duplasÁudio dubladoTranscrição completa
0:00 / 0:20
Português (BR)
Tradução ativada
Good morning, everyone.
Bom dia, pessoal.
Ler, ouvir, revisar
Escolha como acompanhar o vídeo.
Ouça a tradução
Ative o áudio traduzido quando preferir ouvir.
Volte a uma frase
Busque legendas, confira o contexto e salve o texto.
Recursos
Três formas de acompanhar um vídeo
Legendas, áudio traduzido e transcrição com busca.
Original e tradução, linha a linha
A frase nativa e a tradução juntas, com bom destaque acima dos controles. Escolha dois idiomas ou só tradução, quatro temas visuais e o tamanho da fonte.
Dublagem natural, não leitura robótica
Vozes naturais acompanham o ritmo das frases, com opção de mutar o áudio original automaticamente. A reprodução acompanha as pausas e mudanças de posição.
Todo o texto, pesquisável e clicável
A transcrição completa abre ao lado do vídeo: filtre digitando, clique numa linha para buscar o trecho, acompanhe a reprodução ou exporte como texto.
Mais de 100 idiomasDo inglês ao coreano, nos dois sentidos
Vive no YouTubeSem envios nem nova aba
Rápido, estável e discretoDesempenho e estabilidade em primeiro lugar
Guias
Browse all guides (English)Guias em inglês
Exemplos
Experimente os tutoriais interativos
Pratique com legendas de exemplo antes de instalar.
Demonstração
Learn Japanese from YouTube with dual subtitles
Practice with five sample captions from a fictional Kyoto walk. Read Japanese alongside English, then use the same controls on a captioned YouTube video.
DemonstraçãoPractice searching and exporting a YouTube transcript
Learn the transcript controls using five illustrative captions about inflation. Then follow the same steps on a captioned video in desktop Chrome.
Casos de uso
Para quem é
Necessidades reais que as pessoas buscam todos os dias.
Aprendizes de idiomas
Veja e ouça o original junto com a tradução, em estudo focado ou imersão passiva, com transcrição para revisar.
Estudantes e pesquisadores
Acompanhe palestras que você deixaria passar e exporte a transcrição para notas e citações.
Profissionais globais
Siga lançamentos, keynotes e tutoriais em outros idiomas com as mãos livres graças ao áudio dublado.
Acessibilidade auditiva
Receba legendas no seu idioma mais forte mesmo quando o vídeo só oferece legendas em outra língua.
Idiomas
Mais de 100 idiomas, a um clique
Os principais idiomas e variantes regionais, para legendas e vozes.
English中文（简体）中文（繁體）日本語한국어EspañolFrançaisDeutschPortuguês (Brasil)ItalianoРусскийالعربيةहिन्दीTürkçeTiếng ViệtไทยBahasa IndonesiaNederlandsPolskiУкраїнська
100+ idiomas e variantes regionais
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Respostas diretas sobre como o TransParrot funciona.
Qual a diferença das legendas traduzidas automaticamente pelo YouTube?
O YouTube substitui a legenda original por um único idioma. O TransParrot mostra original e tradução juntos, adiciona áudio traduzido natural sincronizado com o vídeo e oferece uma transcrição completa, pesquisável, clicável e exportável.
Ele realmente lê a tradução em voz alta?
Sim. Com o áudio dublado ativo, cada frase é gerada com voz natural e reproduzida em sincronia; você pode manter ou mutar automaticamente o áudio original. A reprodução retoma de forma limpa após buscas e anúncios.
Quais vídeos funcionam?
Qualquer vídeo do YouTube que já tenha legendas (geradas automaticamente ou enviadas). A extensão lê a mesma faixa de legendas usada pelo YouTube e a traduz. Shorts com legendas também são suportados.
Quantos idiomas são suportados?
Mais de 100 idiomas-alvo e variantes regionais para legendas, com vozes naturais nos idiomas cobertos pelo serviço de voz. Você pode trocar de idioma no painel a qualquer momento.
Preciso enviar os vídeos para algum lugar?
Não. O TransParrot é uma extensão do Chrome que funciona diretamente na página do YouTube, sem downloads nem reenvios. As legendas e o áudio gerado são processados pelo serviço do TransParrot.
Posso exportar a transcrição?
Sim. Com um clique você baixa a transcrição completa do idioma exibido (original ou tradução) como texto simples; na interface os marcadores de tempo por linha são preservados.
Assista ao vídeo que você realmente queria ver
Instale o TransParrot, abra qualquer vídeo do YouTube com legendas e ative o botão: legendas bilíngues e áudio traduzido começam em segundos.